Neľutujem nič prenáša na plátno román Regretting You od Colleen Hoover. V centre sú Morgan a jej dospievajúca dcéra Clara, ktorých napätý vzťah zasiahne rodinná tragédia. Spolu so stratou prichádzajú aj tajomstvá, ktoré menia ich predstavu o vlastnej rodine.
Morgan hrá Allison Williams, Claru Mckenna Grace. Režisérom je Josh Boone, scenár napísala Susan McMartin. V ďalších úlohách sa objavujú Dave Franco, Mason Thames, Scott Eastwood, Willa Fitzgerald a Clancy Brown.
Dve generácie, jedna strata
Film rozdeľuje pozornosť medzi dve generácie. Clara rieši vlastnú prvú veľkú lásku a potrebu osamostatniť sa, zatiaľ čo Morgan musí prehodnotiť minulosť manželstva aj svoju budúcnosť. Obe sa pritom snažia chrániť tú druhú tým, že jej nepovedia všetko, čo vedia.
Adaptácia preto nie je iba romantickým príbehom. Neľutujem nič je zároveň drámou o matke a dcére, ktoré po rovnakej udalosti smútia úplne odlišne. Najväčší konflikt nevytvára samotné tajomstvo, ale dôvera: či sa k sebe dokážu vrátiť aj po tom, čo sa ukáže, že obe si vytvorili vlastnú verziu rodinnej pravdy.
Boone preto pracuje s melodrámou, ktorá nestojí iba na jednom odhalení. Každá postava nesie inú časť pravdy a jej rozhodnutie niečo zatajiť má dôsledky pre ďalších. Film tak smeruje k zmiereniu skôr cez otvorenú komunikáciu než cez jednoduché romantické gesto.
Práve tento dvojitý pohľad odlišuje film od jednoduchej tínedžerskej romance a dáva rovnakú váhu dospelej aj mladej perspektíve.
Matka a dcéra si navzájom komplikujú smútok tým, čo zamlčia
Morgan a Clara prežívajú rovnakú rodinnú tragédiu, ale každá z nich si chráni inú časť pravdy. Zatajovanie má spočiatku pôsobiť ako ochrana, postupne však vytvára ďalšiu vzdialenosť práve medzi ľuďmi, ktorí by sa mali vedieť oprieť jeden o druhého. Film preto nestojí iba na romantických líniách oboch generácií. Jeho pevnejším jadrom je otázka, či sa dôvera dá obnoviť bez úplnej otvorenosti. Smútok ich nenúti reagovať rovnako; práve rozdielne spôsoby zvládania straty odhaľujú, čo si o sebe navzájom celé roky neuvedomovali.
