Paddington sa s Brownovcami vydáva do Peru navštíviť tetu Lucy, ktorá žije v domove pre vyslúžilých medveďov. Rodinná návšteva sa však zmení na dobrodružstvo, keď ich záhada zavedie z civilizácie hlbšie do amazonského pralesa.
Z Londýna späť ku koreňom v Peru
Tretí film mení známe londýnske prostredie za rieky, džungľu a peruánske hory. Paddington pritom zostáva rovnakou postavou: zdvorilým medveďom, ktorý sa snaží vidieť v ľuďoch to lepšie aj v situáciách, kde to ostatní vzdávajú. Brownovci tentoraz nie sú iba zázemím, ale súčasťou celej výpravy. Príbeh tak spája rodinnú komédiu s otázkou pôvodu a domova – čo pre Paddingtona znamená Peru po rokoch života v Británii a čo z neho zostáva nezávisle od toho, kde práve býva.
Návrat do Peru kladie Paddingtonovi otázku, či domov určuje miesto pôvodu alebo ľudia, s ktorými človek žije
Teta Lucy predstavuje jeho minulosť a Brownovci rodinu, ktorú si vytvoril v Londýne. Výprava do džungle preto môže fungovať súčasne ako dobrodružstvo aj ako stretnutie dvoch častí jeho identity. Paddington si pritom zachováva schopnosť brať ľudí v dobrej viere, čo je zdroj humoru aj spôsob, akým často odhaľuje charaktery ostatných. Nové prostredie dáva Brownovcom príležitosť opustiť známu rutinu a fungovať ako skutočná výprava. Paddington v džungli tak mení kulisy série bez toho, aby menil jej základnú hodnotu: rodina nevzniká iba pôvodom. Vzniká aj zo starostlivosti, dôvery a rozhodnutia zostať spolu, keď sa jednoduchá návšteva zmení na komplikovanú cestu.
