Ondřej Jonáš je úspešný podnikateľ zvyknutý merať život výkonom, peniazmi a kontrolou. Po návrate z Ameriky sa však stane nositeľom ducha indiánskeho náčelníka, ktorý jeho predstavu úspechu vníma úplne inak.
Dva svetonázory v jednom tele
Tomáš Svoboda stavia komédiu na konflikte človeka, ktorý chce rozhodovať za všetkých, a hlasu, ktorý mu neustále pripomína hodnoty mimo pracovných tabuliek. Karel Roden hrá Ondřeja ako muža, ktorého nový spolubývajúci nemôže jednoducho vyhodiť ani ignorovať. Nadprirodzený prvok preto slúži najmä ako tlak na jeho každodenné rozhodnutia. Čím viac sa snaží udržať starý spôsob života, tým častejšie musí vysvetľovať, prečo veci, ktoré považoval za samozrejmé, nemusia fungovať pre ľudí okolo neho.
Hlas náčelníka núti Ondřeja vysvetľovať si vlastné rozhodnutia skôr, než ich môže automaticky presadiť
To, čo predtým považoval za prirodzený spôsob riadenia firmy a rodiny, zrazu dostáva neustály komentár zvnútra. Komédia funguje najlepšie v momentoch, keď sa dve predstavy o úspechu stretnú pri úplne obyčajnej situácii. Ondřej chce efektivitu, kontrolu a výsledok, zatiaľ čo náčelník pripomína vzťahy, zodpovednosť a dôsledky rozhodnutí na ľudí okolo neho. Nadprirodzená premisa tak nie je cieľom sama o sebe. Slúži ako mechanizmus, ktorý človeka zvyknutého hovoriť ostatným, čo majú robiť, prinúti prvýkrát viesť spor, z ktorého nemôže odísť. Indián tým stavia premenu hrdinu na každodenných voľbách, nie na jednom veľkom zázraku. Rodinné a pracovné vzťahy sa tak menia na praktické testy toho, či Ondřej dokáže niečo naozaj zmeniť, alebo len na chvíľu počúva nepríjemný hlas vo vlastnej hlave.
