Nathalie učí filozofiu a roky mala svoj život pevne rozdelený medzi prácu, rodinu a starostlivosť o matku. Keď sa jej manželstvo rozpadne a krátko nato zomrie aj matka, zostane jej sloboda, o ktorú nikdy vedome nežiadala.
Nový začiatok bez veľkého plánu
Mia Hansen-Løve sleduje ženu po päťdesiatke bez potreby meniť jej život na melodramatickú premenu. Isabelle Huppert hrá Nathalie ako človeka, ktorý si postupne musí znovu usporiadať každodennosť, vzťah k deťom aj predstavu o sebe samej. Filozofické knihy a učenie zostávajú dôležitou súčasťou jej identity, no nedajú jej hotovú odpoveď na otázku, ako žiť ďalej. Začať odznova je preto filmom o slobode, ktorá môže byť zároveň darom aj nepríjemným prázdnym priestorom.
Nathalie nemusí objaviť úplne novú osobnosť; potrebuje skôr zistiť, čo z jej doterajšieho života zostáva skutočne jej
Keď sa naraz uvoľní niekoľko záväzkov, ktoré roky určovali rytmus dní, nevznikne okamžitý pocit slobody. Prichádza prázdny priestor, ktorý treba zaplniť bez veľkého návodu. Učenie, knihy a vzťahy so študentmi preto zostávajú dôležité, pretože predstavujú kontinuitu v čase, keď sa rodinné usporiadanie mení. Isabelle Huppert hrá Nathalie bez potreby dokazovať, že nový začiatok musí vyzerať dramaticky. Film venuje pozornosť tomu, ako sa človek učí byť sám, meniť plány a prijímať veci, ktoré už nemôže ovplyvniť. Začať odznova tak nachádza zmenu skôr v každodenných rozhodnutiach než v jednom veľkom životnom obrate. Film tým odmieta predstavu, že samostatnosť po päťdesiatke musí byť tragédiou alebo oslobodzujúcou revolúciou; pre Nathalie je skôr novou každodennosťou, ktorú si postupne osvojuje.
