Protivné baby z roku 2024 sú zvláštnym prípadom adaptácie: nový film vychádza z muzikálu, ktorý vznikol podľa staršieho filmu, pričom Tina Fey zostáva autorkou základného scenára. Cady Heron tak opäť vstupuje medzi Plastics, ale vnútorné konflikty, ktoré kedysi riešili hlavne dialógy, sa tentoraz často menia na hudobné čísla.
Reneé Rapp sa k Regine George vracia po javiskovej skúsenosti s rovnakou úlohou a oproti Cady v podaní Angourie Rice pôsobí od začiatku ako človek, ktorý školskú hierarchiu ovláda vedome. Auli’i Cravalho a Jaquel Spivey zas vytvárajú Janis a Damiana ako komentátorov systému, do ktorého Cady vstupuje.
Nie remake, ale ďalší stupeň premeny
Režijná dvojica Samantha Jayne a Arturo Perez Jr. nemusí vysvetľovať každý známy bod príbehu. Zaujímavejšie je, čo sa stane, keď sa ikonické situácie presunú do muzikálovej formy a do prostredia sociálnych sietí.
Film preto funguje ako ukážka toho, ako môže jedna stredoškolská satira meniť médium bez toho, aby stratila základný konflikt medzi túžbou patriť a rizikom, že človek pri prispôsobovaní prevezme presne tie vlastnosti, ktoré pôvodne kritizoval.
Hudobné čísla menia školskú hierarchiu na verejné predstavenie
Nová verzia Protivných báb využíva muzikál práve tam, kde sa pôvodný príbeh zaoberal reputáciou a pohľadom ostatných. Emócie, ktoré by postavy inak skrývali za úsmevom alebo klebetou, sa môžu zmeniť na otvorené číslo pred publikom. Regina, Cady a Janis tak neovládajú iba dialógy, ale aj priestor, v ktorom ich ostatní sledujú. Hudobná forma preto nie je jednoduchý ornament. Zvýrazňuje, že stredoškolská popularita sama funguje ako predstavenie, ktoré treba neustále udržiavať.
