Nová verzia Troch orieškov pre Popolušku sa vracia k rozprávke Boženy Němcovej a k hrdinke, ktorá po smrti otca žije pod tvrdou rukou macochy a nevlastnej sestry Dory. Popoluška však nie je iba tichá služobníčka. V lese odplaší lovcom zver a stretne mladého princa, od ktorého sa na bále očakáva výber nevesty. Keď pozvánku nedostane, rozhodne sa s pomocou troch zázračných orieškov vziať vlastný osud do rúk.
Popoluška nemusí čakať, kým ju niekto objaví pri peci
Základ príbehu je známy, no táto verzia môže hrdinku definovať najmä cez aktivitu. Do lesa chodí sama, vie sa rozhodnúť a princa stretáva mimo formálneho dvora. Romantický vzťah tak môže vyrastať z kontaktu dvoch ľudí, ktorí sa najprv stretnú v prirodzenejšom prostredí, nie iba z pohľadu na krásne šaty na bále.
Tri oriešky fungujú ako magická možnosť meniť podobu a dostať sa tam, kam jej spoločenské postavenie nedovoľuje. Dôležité však je, čo s touto príležitosťou urobí. Kúzlo jej otvorí dvere, no rozhodnutie vstúpiť cez ne a riskovať odhalenie zostáva na nej.
Princ má tiež rolu, z ktorej sa očakáva konkrétne správanie
Kráľovský bál nie je iba romantická párty. Pre princa predstavuje povinnosť vybrať si nevestu podľa očakávania dvora. Vďaka tomu majú obe hlavné postavy vlastnú formu obmedzenia: Popoluška stojí mimo privilegovaného sveta, princ je zas jeho súčasťou natoľko, že mu určuje budúcnosť.
Rodinná fantasy môže tento kontrast podať ľahko, no nemala by zabudnúť na jednoduchú tému možnosti rozhodovať o vlastnom živote. Rozprávkový výsledok potom nie je iba odmenou za dobrú povahu. Je dôsledkom toho, že hrdinka odmietne prijať rolu, ktorú jej macocha pridelila, a princ dokáže vidieť človeka mimo pravidiel formálneho výberu.
Známy príbeh potrebuje vlastnú atmosféru, nie iba nové kostýmy
Remake alebo nová adaptácia sa nevyhne porovnávaniu s predchádzajúcimi verziami. Zmysel preto nespočíva v predstieraní, že divák nikdy nepočul o Popoluške. Dôležitejšie je, aký charakter dá krajine, hudbe, vzťahom a samotnej hrdinke. Ak zázračné oriešky zostanú iba povinným motívom, film bude pôsobiť ako reprodukcia. Ak však určujú spôsob, akým Popoluška skúša rôzne podoby vlastnej slobody, dostanú opäť dramatickú funkciu.
