Na malom írskom ostrove stačí jedno rozhodnutie, aby sa každodenný poriadok rozpadol. Colm oznámi Pádraicovi, že sa s ním už nechce priateliť. Pádraic nerozumie dôvodu a odmieta prijať, že dlhoročné priateľstvo môže skončiť bez veľkej zrady alebo hádky.
Malý spor s čoraz väčšími následkami
Martin McDonagh zasadzuje príbeh do roku 1923, keď na pevnine pokračuje írska občianska vojna. Jej vzdialené výstrely vytvárajú pozadie pre oveľa osobnejší konflikt dvoch mužov. Colin Farrell a Brendan Gleeson postupne menia banálny rozchod priateľov na zápas o dôstojnosť, čas a zmysel vlastného života. Čím viac sa Pádraic snaží vec napraviť, tým drastickejšie Colm obhajuje svoje rozhodnutie.
Colmovo rozhodnutie zasiahne Pádraica preto, že mu nedáva žiadne vysvetlenie, ktoré by sa dalo jednoducho napraviť
Pádraic je ochotný ospravedlniť sa za konkrétnu chybu, no nevie pracovať s predstavou, že druhý človek už jednoducho nechce tráviť svoj obmedzený čas rovnakým spôsobom. Colm zasa svoju potrebu zmeny postupne obhajuje čoraz extrémnejšími gestami. McDonagh tým premieňa komorný konflikt na otázku, čo vlastne ľudia dlhujú starým priateľstvám. Ostrov všetko zosilňuje, pretože sa obaja nemôžu pohodlne vyhnúť jeden druhému. Vzdialená občianska vojna zároveň vytvára ironické pozadie: kým na pevnine prebieha ozbrojený konflikt, dvaja susedia si budujú vlastnú súkromnú vojnu z dôvodu, ktorý by zvonka pôsobil takmer absurdne. Siobhán zároveň poskytuje iný pohľad na ostrovný život, pretože sama uvažuje, či zostať v prostredí, ktoré Pádraic považuje za prirodzený celý svet.
