Jan Koller sa k profesionálnemu futbalu nedostal cestou, ktorú by niekto naplánoval pre budúceho reprezentačného rekordéra. Dlho hrával mimo veľkej pozornosti a ešte v mladom dospelom veku nepatril medzi hráčov, o ktorých by sa bili elitné kluby. Dokument Petra Větrovského preto nezačína hotovou legendou, ale človekom, ktorý si musel svoje miesto vybojovať cez amatérsky futbal, rezervu Sparty a prvé zahraničné angažmány.
Od nenápadných začiatkov k Borussii Dortmund
Kollerov príbeh získava silu najmä v kontraste medzi tým, ako pôsobil na začiatku kariéry, a tým, kam sa napokon dostal. Belgické pôsobenie mu otvorilo cestu do Anderlechtu a neskôr do Borussie Dortmund, kde sa stal súčasťou mužstva bojujúceho na najvyššej európskej úrovni. Jeho výška bola okamžite viditeľná, no film pripomína, že samotné fyzické parametre by nestačili. Dôležitá bola technika, pracovitosť a schopnosť prispôsobiť sa tímom, ktoré od útočníka vyžadovali viac než iba hru hlavou.
Výpovede Pavla Nedvěda, Tomáša Rosického, Petra Čecha či Karla Poborského prepájajú osobný portrét s obdobím silnej českej reprezentácie. Dokument tak nefunguje iba ako prehľad gólov, ale ako pohľad na hráča očami ľudí, ktorí s ním zdieľali kabínu a veľké zápasy.
Rekordy sú výsledkom cesty, nie jediným príbehom
Koller sa stal historicky najlepším strelcom českej reprezentácie, no film sa nesnaží postaviť všetko iba na štatistikách. Zaujímavejšie sú chvíle, keď sa vracia k pochybnostiam, zraneniam, rodine a rozhodnutiam, ktoré mohli kariéru posunúť iným smerom. Práve preto názov Príbeh obyčajného chlapca vystihuje základ dokumentu: veľký športový výsledok tu vyrastá z dlhej série malých krokov, ktoré spočiatku vôbec nevyzerali ako cesta budúcej futbalovej hviezdy.
