Mariann na vianočnom trhu zazrie plyšového medvedíka, ktorý podľa nej na okamih ožije. Teddy naozaj dokáže myslieť a hýbať sa, lenže jeho predstava o budúcnosti sa s dievčenským želaním nezhoduje. Sníva o bohatom majiteľovi a o pohodlí, nie o obyčajnom rodinnom dome.
Vianočné želanie sa stretne s Teddyho veľkými plánmi
Teddyho vianoce tak rozdeľujú príbeh medzi dievča, ktoré chce medvedíka získať, a samotného Teddyho, ktorý sa musí naučiť, podľa čoho sa vlastne pozná dobrý domov.
Keď sa medvedík dostane do starej drevárne, spozná ježka Bollu. Nový priateľ mu začne ukazovať, že pozornosť a blízkosť môžu mať väčšiu cenu než luxus, o ktorom dovtedy sníval.
Film Andrey Eckerbomovej zostáva rodinnou rozprávkou s jednoduchým konfliktom, ale obe hlavné postavy sa naň pozerajú z opačných strán. Mariann od začiatku vie, prečo Teddyho chce. Teddy potrebuje celú cestu na to, aby pochopil, čo by mohol získať on sám.
Teddy musí zistiť, čo znamená patriť niekam
Medvedíkova túžba po luxuse dáva príbehu jednoduchú detskú chybu, ktorú možno napraviť skúsenosťou. Mariann v ňom vidí kamaráta, kým Teddy najprv hodnotí budúcnosť podľa pohodlia, ktoré by mu nový majiteľ mohol ponúknuť. Stretnutie s Bollou preto nie je iba vedľajšie dobrodružstvo. Pomáha mu prehodnotiť, čo tvorí domov, keď odloží predstavu drahých vecí. Vianočné prostredie tak nepôsobí len dekoratívne; prirodzene podporuje tému blízkosti, daru a rozhodnutia, komu chce človek — alebo medvedík — patriť.
