Ako preniesť prvé tri roky života do filmového príbehu? Malá Amélia vychádza z knihy, v ktorej Amélie Nothomb spracovala vlastné najranejšie spomienky na Japonsko. Maïlys Vallade a Liane-Cho Han zvolili animáciu a dieťaťu ponechali jeho mierku sveta. Záhrada, čokoláda či blízka opatrovateľka tu môžu znamenať viac než všetko, čo by do životopisu zapísal dospelý.
Od literárnej spomienky k animácii
Predloha Métaphysique des tubes patrí k autobiografickej tvorbe belgickej autorky. Film sleduje Améliu do jej tretích narodenín. Namiesto neskoršej spisovateľskej dráhy si vyberá obdobie, keď sa ešte len rodia prvé istoty a predstavy o vlastnom mieste medzi ľuďmi.
Zásadnou postavou je Nišio-san. Vďaka nej dievčatko spoznáva japonské tradície a okolie rodinného domu. Blízkosť k opatrovateľke dáva vzťahu ku krajine konkrétnu podobu. Améliin belgický pôvod a japonské detstvo sa spájajú cez každodennosť, v ktorej sa najprv cíti a až neskôr vysvetľuje.
Vallade a Han prichádzajú s celovečerným režijným debutom. Jeho premiéra sa konala v Cannes, v Annecy získal v roku 2025 divácku cenu. Na produkcii sa podieľali Ikki Films a Maybe Movies, hudbu vytvorila Mari Fukuhara. Snímka s pôvodným názvom Amélie et la métaphysique des tubes trvá 77 minút.
Slovenské kiná ju uvedú 26. novembra 2026. Popri objavovaní zahŕňa aj smútok a stratu, ktoré narušia bezpečnú predstavu o svete. Práve tento oblúk dáva literárnej adaptácii širší dosah: najrannejšie detstvo tu nie je len časom pred „skutočným“ životom. Je miestom, kde sa prvýkrát učíme, aké silné môže byť puto k niekomu inému.
Fotogaléria
