Janina Duszejko žije v riedko osídlenej oblasti pri poľsko-českej hranici, učí angličtinu, zaujíma sa o astrológiu a oveľa väčšiu dôveru než k miestnym autoritám cíti k zvieratám. Keď začnú zomierať muži spojení s poľovníctvom, vytvorí si vlastné vysvetlenie.
Záhadné úmrtia očami ženy, ktorú okolie neberie vážne
Janina tvrdí, že smrť miestnych mužov môže súvisieť so zvieratami a s násilím, ktoré na nich ľudia páchajú. Polícia jej teóriu považuje za absurdnú, no ďalšie udalosti ju nútia v pátraní pokračovať. Film tak spája kriminálnu záhadu s konfliktom medzi človekom, prírodou a mocou miestnych autorít.
Agnieszka Holland adaptovala román Olgy Tokarczuk Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. Hlavná postava nie je klasickou detektívkou a jej pohľad na svet je zámerne osobitý. Práve preto sa vyšetrovanie neodohráva iba cez dôkazy, ale aj cez otázku, komu spoločnosť verí a koho automaticky označí za čudáka.
Janina odmieta prijať vysvetlenie len preto, že ho ponúka autorita
Séria úmrtí v horskej oblasti by sa dala uzavrieť ako zvláštna zhoda okolností, keby Janina neustále netlačila na otázky, ktoré ostatní považujú za nepohodlné. Jej vzťah k zvieratám a odpor k miestnym mocenským štruktúram zároveň spôsobujú, že ju okolie ľahko označí za čudáčku a prestane ju brať vážne. Film z toho vytvára napätie medzi tým, čo je možné dokázať, a tým, koho je spoločnosť ochotná počúvať. Agnieszka Holland mieša kriminálnu zápletku s ekologickými a morálnymi témami bez potreby oddeliť ich do samostatných línií. Janinino pátranie je totiž od začiatku osobné: spôsob, akým ľudia zaobchádzajú so zvieratami, pre ňu nie je vedľajšia otázka, ale súčasť spravodlivosti.
