Xander Cage sa po rokoch mimo služby znovu ocitne v centre misie, keď sa objaví zariadenie Pandora’s Box schopné zasahovať do vojenských satelitov. xXx: Návrat Xandera Cagea od začiatku nepredstiera realistickú špionáž. Stavia na extrémnych športoch, prehnanej akcii a hrdinovi, ktorý funguje práve preto, že sa nespráva ako bežný agent.
Vin Diesel sa vracia ako Cage, no tentoraz proti nemu nestojí jednoduchý zloduch. Donnie Yen hrá Xianga, protivníka s vlastným tímom a schopnosťami, ktoré z neho robia rovnocenného súpera. Boj o technológiu sa preto rýchlo mení na situáciu, v ktorej nie je jasné, kto pracuje pre koho a či oficiálne zadanie ukazuje celý obraz.
Akcia ako tímová disciplína
Film rozširuje koncept xXx o skupinu ľudí s rôznymi špecializáciami. Každý dostáva priestor na inú formu fyzickej akcie a misia sa presúva medzi viacerými krajinami. D. J. Caruso používa motorky, zbrane, pády aj kaskadérske nápady skôr ako atrakcie než ako realistické riešenia. Tempo je dôležitejšie než pravdepodobnosť.
Návrat postavy, ktorá nikdy nechcela byť klasickým agentom
Najlepšie preto film funguje pre diváka, ktorý prijme jeho nadsadenosť. Cage zostáva rebelom aj vo chvíli, keď plní úlohu štátu, a práve rozpor medzi inštitúciou a jeho štýlom tvorí identitu série. Návrat Xandera Cagea neprináša komorný špionážny thriller; je to hlučná tímová jazda, v ktorej sa nebezpečná technológia stáva zámienkou na preverenie lojality, improvizácie a ochoty skočiť do situácie, ktorú by rozumnejší agent obišiel. Aj preto film stavia viac na energii skupiny a veľkých akčných situáciách než na realistickej špionáži.
