Gru má za sebou zločineckú kariéru a pokus usadiť sa na strane dobra, no tretí diel mu pokoj nedopraje. Keď mu unikne aktuálne najhľadanejší zloduch, Antizloduchovská liga ho prepustí. Mimoni sú z jeho slušného života čoraz menej nadšení a Agnes sa medzitým upne na predstavu, že niekde na svete musí existovať skutočný jednorožec. Do tejto zbierky problémov príde ešte jedna správa: Gru má brata-dvojča.
Balthazar Bratt žije v osemdesiatkach
Hlavným protivníkom je Balthazar Bratt, bývalá detská televízna hviezda, ktorá sa nikdy nezmierila s koncom vlastnej šou. Jeho zločinecká identita preto vyzerá ako časová kapsula: retro účes, staré pesničky na kazetách, Rubikova kocka a žuvacie bubliny sa menia na rekvizity aj zbrane. Bratt je nadsadený aj na pomery série, no práve táto dôsledná posadnutosť minulosťou z neho robí viac než anonymného darebáka.
Na opačnej strane stojí Dru, Gruovo novoobjavené dvojča. Podobnosť je okamžite rozpoznateľná, rozdiely tiež. Dru je priateľskejší, má vlasy a zo všetkého najviac túži po tom, aby ho brat naučil rodinnému remeslu zločinu. Pre Grua je to nepríjemná ponuka, pretože práve v čase, keď Mimoni pochybujú o jeho dobrote, dostáva možnosť vrátiť sa k životu, ktorý už údajne nechal za sebou.
Rodina skúša Gruovu novú identitu
Ja, Zloduch 3 tak rozkladá hlavného hrdinu medzi viacero rolí. Je otcom, partnerom, bývalým superzloduchom, neúspešným agentom a zrazu aj bratom. Akcia proti Brattovi môže byť najhlasnejšou časťou príbehu, ale komédia vzniká najmä z toho, že každá z týchto rolí od Grua chce niečo iné.
Mimoni pritom zostávajú vlastným zdrojom chaosu a ich odchod ukazuje, ako veľmi si zvykli na starého Grua. Keď sa však ohrozenie dotkne rodiny, zloduchovské schopnosti dostanú nový význam: nejde o návrat k dobývaniu sveta, ale o využitie toho, čo Gru vie, na ochranu ľudí, ktorých si medzičasom pustil k sebe.
